POR DANIEL OSORIO
El Códice Azcatitlan, uno de los manuscritos pictográficos pictórico-históricos más relevantes del periodo colonial temprano, retornará a territorio mexicano tras un acuerdo de préstamo temporal por un periodo de tres meses. La obra, que forma parte de los acervos custodiados por la Biblioteca Nacional de Francia, será expuesta al público en el marco de las actividades de difusión del patrimonio histórico precolombino y virreinal coordinadas por las autoridades culturales del país.
El documento, elaborado en papel europeo durante el siglo XVI por escribas y tlacuilos mexicas, narra la trayectoria del pueblo tenochca desde su salida de Aztlán, la fundación de Tenochtitlan, la consolidación de la Triple Alianza y los primeros años de la dominación española. La pieza es considerada una joya historiográfica por integrar de forma única la iconografía tradicional indígena con técnicas de representación de influencia occidental.
Durante su estancia en México, el manuscrito permanecerá bajo estrictos protocolos de conservación y seguridad museográfica supervisados por especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). La llegada del códice contempla un programa académico y visitas guiadas para permitir la revisión directa de sus láminas por parte de investigadores y la ciudadanía antes de su retorno a los recintos de París.
