El 2 de julio de 2021, la víctima llegó a un restaurante ubicado en la colonia Centro de Tehuacán porque el imputado, con quien sostenía una relación de amistad, la invitó a comer.
En el lugar, Daniel N. presuntamente la sometió y la agredió de forma sexual.
La Fiscalía de Puebla expuso datos de prueba suficientes que permitieron que el Juez de Control vinculara a proceso a Daniel N. con la medida cautelar de prisión preventiva.